《红星照耀中国》：红星耀中国 经典长流传

悠闲客栈

《红星照耀中国》 埃德加·斯诺 人民文学出版社

文学

吴波

埃德加·斯诺所著的《红星照耀中国》，无疑是一部曾经影响了整整一代中国革命者的不朽经典。1937年《红星照耀中国》英文版在英国面世，1938年，《红星照耀中国》首个中文全译本在上海出版，今年是《红星照耀中国》中文版出版80周年。

《红星照耀中国》是对上世纪三十年代中国红色革命的真实报道，它为全中国乃至全世界人民了解中国共产党、了解中国共产党为民族复兴所作的艰苦努力，打开了一扇窗。书中对中国工农红军在西北革命根据地的战斗、生产与生活做了大量真实记录，一经出版，就在国内外产生了轰动效应。

埃德加·斯诺当时冒着生命危险进入中国西北革命根据地，探寻红色中国，历时四个月，遍访中国工农红军政权领导毛泽东、朱德，周恩来、彭德怀、徐海东、林伯渠等红军将领和红军普通战士，寻访当地的老百姓，用客观又不乏激情的语言，描述中国青年们所创造的奇迹，第一次向全世界解释了中国革命的原因和目的，也让全世界人民了解红军不可征服的那种精神，那种热情，那种力量，此即著名的《红星照耀中国》。

《红星照耀中国》也是新闻报道纪实性作品中的典范，在真实的基础上有作者的态度、有人性的关怀。   

迄今《红星照耀中国》出版80周年，已经演绎了无数个传奇，而最近的2016年版本，已经畅销达到了300万册。

其实，每一版《红星照耀中国》的出版都充满传奇。1938年上海“复社”翻译出版最早的全译本《红星照耀中国》，由于缺少印刷资金，出版前组织者只能通过读者“众筹”的办法多方筹措。在多人的努力下，这部由群众自己组织发行的“复社”版《红星照耀中国》（当时定名为《西行漫记》）在短短一个月的时间就出版了，速度之快，举世罕见。

在强调讲好中国故事的今天，《红星照耀中国》非常有启发意义，值得传下去，它已经是一个传奇。