凯文-杜兰特：不为人知的巨星之路

kuuga

【Dubnation翻译】凯文-杜兰特：不为人知的巨星之路  由 人形泰迪 发表在虎扑篮球·勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors

竞技体育的商业性与其比赛本身同是人们热议的话题。那么对于一个球星来说，要如何打造自己的品牌、如何拓展自己的影响力、如何成长为国际巨星呢？  

对于凯文-杜兰特来说，他的方法很简单：做自己。“做好自己，秉持本心，笑看风云”——自从注册推特的那天起这就一直是杜兰特的自我介绍，并且他一直恪守着这句话。初入联盟时杜兰特仅仅18岁，那时他就已经准备好要给那些质疑他的人以回击。现在他做到了：2014年杜兰特在俄城拿下了常规赛MVP，来到勇士后的第一个赛季又夺得了总冠军。

但是杜兰特的巨星之路并非事先精心规划的，而是他秉持本心做的每一件事的有机结合：比如停摆期间他和大学的孩子们一起玩腰旗橄榄球，比如赛后接受采访时一直背着他的书包，再比如他动情的MVP获奖感言。

在加盟勇士之前，杜兰特就已经拥有了一个常规赛MVP奖项，如今他又成功地将总决赛MVP奖杯纳入了囊中

杜兰特并不是一个复杂难懂、高深莫测的人。他只是来自马里兰州Seat Pleasant市的一个热爱篮球的孩子。自从2007年进入联盟以来，杜兰特的志向变得越来越远大，但是从始至终他都是一个诚实的球员，一个纯粹的人。

前不久这位2017年总决赛MVP更是把自己的影响力拓展到了印度。这篇文章将为我们展示KD鲜为人知的一面，从不同的视角了解KD其人。

档案记录他是6尺9，但看上去他足有7尺那么高。

一直以来杜兰特的身高就是一个谜团，但是去年他终于说出了实话。“既然我那么爱你们，我么我就老实说吧，我裸足身高是2.10米，穿鞋是2.13米，”去年12月接受KNBR的采访时，杜兰特说道，“我就是想逗逗大家，因为他们一直问我这个问题...我就是想逗逗他们而已。”

摄影是他的主要爱好之一。

在旧金山举办的第50届超级碗期间，他甚至还为《球员论坛》担任了摄影师。

当热爱摄影的杜兰特拍照片时，他一般不会选择篮球题材。

他身穿35号是为了致敬他的导师、他的第一个篮球教练——查尔斯-克雷格。

克雷格——杜兰特一直叫他“Big Chucky”——在35岁时被人谋杀。为了纪念这位恩师，杜兰特自从在德克萨斯大学效力开始就一直穿着35号球衣。

杜兰特每次罚球前的抖动是为了放松。

从在西雅图的新秀赛季开始，杜兰特就这么做了，当时主要是因为他很紧张。当他紧张的时候，他总是会投丢一些罚篮，所以他告诉自己一定要放松。于是罚球前的抖肩就成了杜兰特的固定动作。他的紧张可能是因为生涯罚球命中率只有88%吧。

杜兰特有很多纹身。

你只是不常看见它们而已。这些纹身曾经被认为是“商业纹身”，因为它们不会出现在杜兰特的脖子和手臂等明显部位，而是肚子上、背上和腿上等。在他的腿上有Rick James和Tupac的巨型纹身，在他的背上纹着“Maryland”、华盛顿logo和部分圣经章节。另外在他的手腕处还纹有一个三角图案，象征着他、他的助理以及挚友Charlie Bell和商业伙伴Rich Kleiman。

他的圣经纹身，是雅各书的1:2-4

并且一开始他的纹身有拼写错误：把mature纹成了mautre。现在它已经被修正了。

他喜欢投压哨球。

和射程半场的库里联手后，杜兰特有所收敛，但是他还是习惯于在每节最后时刻持球，并在计时器亮起前压哨出手。他在2013年接受采访时承认：“我的出手选择是根据我的命中率决定的，假如第一节我4投全中，那么我会出手压哨球，如果第三节时我16或17投命中10球，我有可能会投压哨球，但是如果我19中8的情况下，我可能就会多运一下球，等哨响再出手。这一切都取决于我在场的表现。”

他的MVP演讲几乎是即兴演讲。

他本来是准备了稿子的，写在了一张餐巾纸的背面。包括让他的队友们上台互动，再聊聊他们等等。但是上台后他决定即兴发挥。最后他为大家呈现了一次真挚动人的演讲，即便是体育圈外的人士听了也会为之动容。

他曾就读于三所高中。

杜兰特先是在马里兰州华盛顿堡的国家基督教学院就读，然后又在著名的橡树山高中就读一年，最后在蒙特罗斯基督教学校结束了高中生涯。结论：当杜兰特还是个小伙子时，他就并不害怕更换球队。

他喜欢玩游戏。

杜兰特自称是“NBA 2K”和“FIFA”的专家，在俄城时他经常与邻居孩子一起切磋来提升水平。

他喜欢制作音乐。

杜兰特曾经和詹姆斯秘密制作过一首歌曲。实际上杜兰特参与过许多歌曲的录制，包括与说唱歌手Privaledge合作的一首名为“Worried About Tomorrow”的歌。

杜兰特在热身时会不会听他和詹姆斯一起唱的歌呢？

他现在可以完成185磅的卧推了。

2007年的联合试训时，杜兰特因为无法完成185磅卧推而饱受非议。但是他现在可以做到了，而且远不止185磅。

他喜欢洛杉矶红人队。

他总是和队友和朋友们为了自己最喜欢的橄榄球队展开激辩。并且无论逆境还是顺境（不存在的）他都一直支持着这支球队。杜兰特有一双红人队的袜子，他非常喜欢在赛后穿着它们，甚至都穿出了好几个洞。

他有一点抠门。

杜兰特不会买很多衣服，也没有几辆车。甚至2010年时，他还在推特上向人们求借ESPN Insider的会员账号。

他是个彻头彻尾的篮球痴汉。

在杜兰特生涯早期，雷霆训练馆的工作人员甚至不得不把他赶出训练场，这样他才能得到一点休息。近年来杜兰特有了不少新乐趣，对篮球的着魔程度也改善了许多，但在内心里，他对篮球永远也爱不完。

他有一只叫Zo的斗牛狗。

2014年杜兰特在Facebook上把这只小狗介绍给了大家。

他喜欢骑单车。

去年夏天宣布决定的那个早晨，杜兰特在汉普顿骑着自行车来放空自己，整理思路。

杜兰特过去的座驾是一辆货车。

这辆车被盛装打扮，装上了许多铃铛和哨子，但它只是一辆黑色的先驱者货车而已。

他很关注媒体。

杜兰特总是忍不住去看《First Take》节目。他喜欢读篮球文章，也十分关注流言和新闻。他并不是仅仅痴迷于篮球本身，而是对NBA的方方面面都着迷。

他很关注社交媒体。

杜兰特时不时地就会和粉丝与好友在推特上互动，但是他承认自己最大的错误就是屏蔽掉了那些恼人的言论。他宣称不会受其影响，但是他又忍不住偷偷去看自己Ins底下的批评言论，所以他去年注销了自己公开和私人的Ins账户。

他不喜欢任何绰号。

好几年过去了，人们仍然热衷于如何给杜兰特起一个合适的绰号。“骷髅杀手”（Slim Reaper）？还是“杜狼蛛”（Durantula）？杜兰特对它们都不感兴趣。他曾经开玩笑地给自己起绰号“仆人”（The Servant）。事实上，杜兰特最喜欢的绰号非常简单，那就是KD。

高中时他曾和迈克尔-比斯利、泰-劳森和格雷维斯-瓦斯奎兹是队友。

但是他最喜欢的队友是谁呢？是罗耶尔-埃维，前NBA球员，现在在雷霆担任助教（杜兰特曾经也说过帕金斯是他最喜欢的队友）。

他曾经的梦想是当气象员。

在“龙卷风走廊”（Tornado Alley）当个气象员是个不错的选择。杜兰特对这一梦想念念不忘，他有一双战靴就包含了气象员的理念，并运用了多普勒雷达图像的元素。KD其他的一些运动装备也印有“Trust the Weatherman”的字样（这也曾是他已经注销的Instagram账号的用户名）。

他最喜欢的电影是《龙卷风》(Twister)。

如题。

退役后，他想成为一名音乐制作人。

至少他几年前是这么说的。不过杜兰特的兴趣多样，而且有些变得很快。

他说自己抓不住球。

确切地说，他说自己抓不住的是NBA的球，它们比高中和大学的球更滑。“是的，我是抓不住，”2014年他说道，“我就是抓不住。我不知道该说点啥了。”