《虚构的犹太民族》“拆解”重绘以色列历史

悠闲客栈

《虚构的犹太民族》　　[以色列] 施罗默·桑德　　王岽兴、张蓉 　　中信出版社

　　《圣经》为何会成为记录一个民族起源的可靠史籍？以色列人是犹太民族直系和唯一的后裔吗？以色列著名历史学家施罗默·桑德在其作品《虚构的犹太民族》中颠覆以往的以色列历史和犹太神话，认为犹太民族和以色列国家的形成是被“编纂”或“虚构”的历史，为当下读者解读大流散、犹太教的宗教竞争等重要历史事件提供了新的视角。

　　施罗默·桑德指出，大多数犹太人的故土遍布中东和东欧，这些分散的不同群体之所以能形成一个犹太民族，进而成为一个犹太国家，只可能诉诸被改编过的历史。以色列人强烈排他的民族认同并非古已有之，而是始自19世纪下半叶，由历史学家、考古学家等人类记忆的代言者发明而成。

　　《虚构的犹太民族》是一部挑战主流史学之作，但施罗默·桑德的意图并非贸然地推翻现有理论，而是为“犹太人”集体进入民族国家这个已经不可逆的历史进程寻找一种更具现代性的方式。书中拆解了犹太人的整套民族记忆架构，极具胆量地批判了广为传布的主导性叙事和史学话语，运用现代民族主义理论澄清了古老的神话。因此这不仅是一本讲述历史的著作，也是一本为未来而写的书，无论是了解以色列的过去、中东的现状，还是解决争端、构想未来，都提供了新的可能性，具有重要的现实意义。

　　施罗默·桑德表示， 撰写一部犹太人的历史远非其本意，主要打算批判长期盛行于这个问题领域中的史学观念和解释。其次，施罗默·桑德提出了一些使界定作为以色列国摇篮曲的民族性概念成为可能的标准，历史学家们也为之贡献良多。如果没有导致神话出现、发展和具体化的意识形态上的准备，犹太复国主义者的殖民化肯定是不可能进行的。也有必要强调的是，这种激发民族神话的历史建构不是犹太复国主义事业的独有属性，而是构成了整个现代世界集体意识形成中的一种内在的组成部分。今天，每个人都知道，如果没有“已被证明为合格的纪念者”虔诚热忱的投入，民族记忆是不可能诞生的。“我不认为书籍能够改变世界，但当世界开始改变之时，它会寻求与众不同的书籍。我可能天真幼稚，但我希望眼前这本《虚构的犹太民族》会成为那类书籍中的一本。”施罗默·桑德说。

　　《虚构的犹太民族》是施罗默·桑德“虚构三部曲”的奠基之作，迄今已有21种译本，是全球译本最多的以色列历史著作。该书曾获《纽约时报》 年度好书、法国“今天奖”年度最佳非虚构类图书 、《独立报》年度最杰出史学著作等荣誉，并在以色列畅销书排行榜连续上榜19周。

　　据悉，“虚构三部曲”的另两部作品《虚构的以色列地》及《我为何放弃做犹太人》也将于年内由中信出版社出版。

　　《虚构的犹太民族》内容简介                      

　　《圣经》为何会成为记录一个民族起源的可靠史籍？以色列人是犹太民族直系和唯一的后裔吗？

　　以色列著名历史学家施罗默·桑德认为，大多数犹太人的故土遍布中东和东欧，这些分散的不同群体之所以能形成一个犹太民族，进而成为一个犹太国家，只可能诉诸被改编过的历史。以色列人强烈排他的民族认同并非古已有之，而是始自19世纪下半叶，由历史学家、考古学家等人类记忆的代言者发明而成。

　　这是一本批判性民族史，它拆解了犹太人的整套民族记忆架构，极具胆量地批判了广为传布的主导性叙事和史学话语，运用现代民族主义理论澄清了古老的神话。无论是了解以色列的过去、中东的现状，还是解决争端、构想未来，本书都提供了新的可能性。

　　我不认为书籍能够改变世界，但当世界开始改变之时，它会寻求与众不同的书籍。我可能天真幼稚，但我希望眼前这本书会成为那类书籍中的一本。——施罗默·桑德      

　　作者简介

　　施罗默·桑德（Shlomo Sand） ，以色列特拉维夫大学历史学教授，曾任教于法国社会科学高等研究院。1946年出生于奥地利林茨，是大屠杀中幸存下来的波兰裔犹太人，幼年时生活在难民收容所，1948年举家迁往雅法。1982年获得法国社会科学高等研究院博士学位，致力于民族与民族主义、法国知识分子历史、电影史等研究领域。其著作《虚构的犹太民族》《虚构的以色列地》《我为何放弃做犹太人》被称为“虚构三部曲”，在以色列和西方学界引起轰动与争议。

　　另著有《知识分子、真相和权力：从德雷福斯事件到海湾战争》（Intellectuals， Truth and Power： From the Dreyfus Affair to the Gulf War）、《词语和土地：以色列知识分子和民族主义神话》（The Words and the Land： Israeli Intellectuals and the Nationalist Myth）等。

　　编辑推荐

　　施罗默·桑德“虚构三部曲”的奠基之作，迄今已有21种译本，是全球译本最多的以色列历史著作。

　　本书曾获《纽约时报》 年度好书、法国“今天奖”年度最佳非虚构类图书 、《独立报》年度最杰出史学著作等荣誉，并在以色列畅销书排行榜连续上榜19周。

　　桑德颠覆以往的以色列历史和犹太神话，认为犹太民族和以色列国家的形成是被“编纂”或“虚构”的历史，为当下读者解读大流散、犹太教的宗教竞争等重要历史事件（及其真实性）提供了新的视角。

　　本书是一部挑战主流史学之作，但作者的意图并非贸然地推翻现有理论，而是为“犹太人”集体进入民族国家这个已经不可逆的历史进程寻找一种更具现代性的方式，因此这不仅是一本讲述历史的著作，也是一本为未来而写的书，具有重要的现实意义。

　　本书中收录了作者作为波兰裔犹太人和大屠杀幸存者的亲身经历和个人故事，且引经据典，可读性很强，适合普通读者阅读。

　　媒体推荐

　　“年度最勇敢著作”之一。——特里·伊格尔顿

　　一本杰出的书……所有想了解当代中东的人都应阅读这本书。——托尼·朱特

　　融动情与学识于一体的书籍未必能改变政治局面，但假若它们可以，本书将是其中里程碑式的著作。——埃里克·霍布斯鲍姆

　　读《虚构的犹太民族》是一次必要的挑战和一次相当复杂的思想练习……一个（比以色列）更安全的社会应该将这本书列为学校课程的核心教材。    ——埃弗拉罕·伯格（以色列犹太机构Yedioth Ahronoth前任主席）

　　这是长久以来在这里（以色列）出版的最出色、最富有挑战性的书之一。   ——以色列《国土报》