你不知道的真实巴西：《在上帝之城与魔鬼共舞》

悠闲客栈

　　《在上帝之城与魔鬼共舞：危机中的里约热内卢》　　[美] 朱莉安娜·芭芭莎　吴纬疆　　　山西人民出版社

　　万花筒般的城市纪实，包罗万象的巴西/里约之书。

　　一座充满诱惑和混乱的极端之城，如何迎接奥运的挑战？

　　举国狂欢之后，暗藏的是变革的生机，还是里约的灾难？

　　2008年，里约热内卢以压倒性优势击败强劲对手，赢得了2016年奥运会的主办权，成为历史上第一个主办奥运会的南美城市。

　　喜悦和狂欢之后，里约必须面对残酷的现实：尽管巴西经济多年来一路高歌猛进，但这座闻名天下的“上帝之城”，依然饱受黑帮、暴力、毒品、贫困、色情和贪腐的困扰，这场世界级的体育盛会，将里约推到了危机的边缘。

　　此时，美联社资深记者朱莉安娜·芭芭莎以特派记者的身份，重返自己的儿时故乡——里约热内卢，亲临现场，进行最前线的观察。她亲临了维和警察和贫民窟黑帮的激烈对峙，报道了造成千余人死亡的山洪、目睹了南美洲最大的垃圾填埋场的关闭，以及当时世界上最大的同性恋婚礼。她与“任何愿意与她交谈的人”交谈：出租车司机、高校研究人员、不愿透露姓名的警察、当地法治记者，以及政客、黑帮成员、环保人士、餐馆老板、船厂经理、公证人、理发师等等。在访问贫民窟和各大街区的过程中，芭芭莎触及了广泛的话题：税收、移民、卖淫、拆迁、环保、同性恋……许多人物和主题贯穿这本书的始终，这是一本广博而又迷人的都市纪实，读后有如亲临现场。

　　作者简介

　　朱莉安娜·芭芭莎Juliana Barbassa

　　芭芭莎为美联社（Associated Press）资深记者，加州大学伯克利分校拉丁美洲研究及新闻学硕士，曾于2010至2013年间担任美联社驻里约特派记者。她曾以有关移民问题的新闻报导，赢得凯蒂新闻奖（Katie Journalism Award），并进入尤金 S。普利亚姆国家新闻奖（Eugene S。 Pulliam National Journalism Writing Award）决选。

　　由于对巴西目前社会及政经议题了解透彻，芭芭莎经常受英国国家广播公司（BBC）、美国全国公共广播电台（NPR）、国际公共广播电台（Public Radio International），以及在线新闻网站广播HuffPostLive邀访，解析里约热内卢目前各贫民窟的暴力现象、环境破坏状况，以及巴西在筹办世界杯足球赛和夏季奥运期间的各种争议问题。

　　吴纬疆（译者）

　　世新大学传播研究所硕士，自由译者，曾任国家地理杂志资深编辑。

　　编辑推荐

　　★ 《波士顿环球报》2015年度图书。

　　★ 万花筒般的城市纪实，包罗万象的巴西/里约之书。

　　★ 一座充满诱惑和混乱的极端之城，如何迎接奥运的挑战？

　　★ 举国狂欢之后，暗藏的是变革的生机，还是里约的灾难？

　　★ “上帝用六天创造世界，第七天创造了里约”。这座闻名天下的“上帝之城”，有着迷人的海滩、美食、音乐、桑巴、足球、狂欢节，但也无法摆脱贫民窟、毒品、暴力、犯罪、恐惧、贪腐……里约热内卢，究竟是上帝的宠儿，还是文明的弃婴？

　　★ 美联社资深记者朱莉安娜·芭芭莎，在巴西经济起飞、申奥成功后，以特派记者的身份回到里约。她以流畅的文笔、生动详实的报道，描绘了里约热内卢这座充满了诱惑和混乱的极端之城，展现了里约平民的困苦、梦想、勇气、狂野和渴望，以及这座城市的困境与未来。

　　媒体、名人评论

　　2010-2014年，芭芭莎以美联社驻里约特派记者的身份回到了她的祖国巴西，她亲临了维和警察和贫民窟黑帮的激烈对峙，报道了造成千余人死亡的山洪、目睹了南美洲最大的垃圾填埋场的关闭，以及当时世界上最大的同性恋婚礼。她与“任何愿意与她交谈的人”交谈：出租车司机、高校研究人员、不愿透露姓名的警察、当地法治记者，以及政客、黑帮成员、环保人士、餐馆老板、船厂经理、公证人、理发师等等。在访问贫民窟和各大街区的过程中，芭芭莎触及了广泛的话题：税收、移民、卖淫、拆迁、环保、同性恋……许多人物和主题贯穿这本书的始终，一本广博而又迷人的都市纪实，读后有如亲临现场。——出版人周刊（Publishers Weekly）

　　她采访了警察、妓女、毒贩、生态学家、商人、学者、活动家和摇摆者，为我们了解在这个世界闻名之城生活并渴望改变的人们，提供了一个引人入胜的视角。——《书单》杂志（Booklist）

　　有力的纪实作品，雄辩、透彻、发自内心。芭芭莎是一个杰出的向导，让我们得以了解里约这个巴西城市的另一面。——Alex Bellos（作家）

　　一本力作……芭芭莎聚焦于里约的历史、地理、社会结构、文化、政治阴谋和经济差距，撰写了一部包罗万象的杰作。——Robert Maguire（乔治）