TGP平台《饥荒》中文被指剽窃汉化组

gordon813

TGP平台《饥荒》中文被指剽窃汉化组

　　腾讯推出TGP平台之后，一直想要将该平台打造成中国的Steam，在不少腾讯游戏的问卷调查中都提到了玩家对Steam的一些看法。前不久，《饥荒》作为TGP平台首批游戏正式上架。



　　但据《饥荒》贴吧某用户称：腾讯TGP版《饥荒》官方中文疑似盗用汉化组。

　　该用户举报之后，汉化组正式站出来举证TGP版剽窃证据，重复率超过60%，TGP版《饥荒》中只有5551处和汉化版不同的文本，其他完全一致不说，就连汉化版中加入的一些彩蛋翻译都被加入其中。

　　汉化组表示在汉化期间，汉化组加入了游戏中原本不存在的，具有汉化组自己特征的代码，而这些代码却在腾讯的汉化文件中都被查找到。实际上，Steam上的《饥荒》并没有官方中文版本。所谓的中文版本均是由汉化组制作的中文补丁，而汉化组作为MOD的制作者，对汉化版本拥有版权。

　　目前，腾讯方面疑似回应：TGP版的《饥荒》的汉化是交给了外包公司，对于汉化内容涉嫌抄袭的事情提前并不知情。之后会对游戏进行重新翻译。腾讯已经对《饥荒》进行下架处理。游戏应该会在重新翻译后再次上架。