《鹰的王座》纸牌屋中的“见字如面”

悠闲客栈

《鹰的王座》 (墨西哥)卡洛斯·富恩特斯作家出版社

小说 谢杨飞

在通讯发达的今天，信件交流早已被各种通讯手段挤到边缘，岌岌可危，那种见字如面的感觉已成为陌生的记忆。但无论这种陌生霸占了记忆多久，当人们偶然瞥见泛黄纸张上的那些笔迹，它们的主人和往事也都会再次变得熟悉起来，因为纸上的文字是凝固的世界，保留下证据和情感，但这却是纸牌屋中的玩家们视同洪水猛兽的东西。

西方成熟的政客总是尽量避免书写，而以口吐莲花的表演来博取支持，现代的通讯与传媒成了他们的得力工具。可以做一个大胆的设想，当没有网络，甚至没有电力的时候，政治的把戏又将变回原始模样，玩家们不得不留下证言或者谎言的记录。

墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯假设了一个小小的通讯卫星“事故”就奠定了这个设想的基础，并由此呈现出《鹰的王座》这样一部激荡于纸笔之间的大戏。

雄鹰是墨西哥的国鸟，《鹰的王座》顾名思义，描写的是围绕着墨西哥最高权力展开的角逐。不过，有别于一般政治小说，它的表现形式很特别，是用70封书信或书信体文字来演绎，作者没有插入任何多余的串联，人物关系、阴谋诡计、情节演变等，所有的信息都隐含在人物的往来文字中。

复杂的人物关系交织成一张暗夜中的巨大蛛网。这其中有情人混乱隐秘的情史；有夫妻同床异梦的讽刺；有父亲对儿子的深情和爱护；有政治盟友的忠诚与背叛……触碰其中一点，很难想到连线另一头被惊醒的是谁，也不知道会引起怎样的连带反应，但不管如何交错，这些联系最终都指向同一个权力的焦点。

人物的网络随着信件的披露而渐渐清晰之际，政坛的明争暗斗也汹涌如潮，铺展开来：你会看到政客们的情欲游戏和野心赌局在齐头并进；你会看到官员们的嘴脸扮相和鬼胎心计在一一闪现；你会看到对手间的明枪暗箭和凶狠阴毒在激烈上演。

这些信件是忠实的记录者和收藏者，它们把玩家们千方百计隐藏的关系、不小心流露的情绪、处心积虑设下的阴谋都保存下来，但也不可避免地夹杂着虚假和谎言。这也是这部小说的魅力之一。读者一边在谎言中寻找着真相，一边在真相中揭开和剔除谎言，阅读它们的过程不亚于福尔摩斯的探案之旅。

70封信件犹如70块拼图，卡洛斯·富恩特斯是这场“拼图游戏”的设计大师，他在“设计”中熟练地调用墨西哥历史与政治，并对国际局势观察细致，大胆预测，这与他成长历程和文化背景是分不开的。

他出生于一个墨西哥外交官家庭，所以，成长在这样的环境中，他既熟悉墨西哥文化与历史，又了解国际政治，并在祖国的落后和欧美发达国家的对比中产生了强烈的忧患意识，反映到他的作品中，我们可以看到他对墨西哥惨痛历史的一次次哀叹，对政治现状的讽刺与鞭挞，对墨西哥未来的忧虑和关切。