《如龙》竟被翻译成瘪三

gordon813

《如龙》竟被翻译成瘪三



















　　网络购物越来越发达，有越来越多的玩家会选择从电商网站购买游戏，其中也不乏海淘党。当电商平台们发现主机游戏有利可图的时候，也就纷纷加入了这个队伍。不过有些网站并非科班出身卖游戏的，也容易闹出一些乌龙笑话。


　　今天在某跨境电商平台网站发现了许多神翻译。虽然网站标注已经写明了中文名称来自机器翻译，但其中一些译名的奇葩程度已经远超电玩君的想象。